Prevod od "ја ћу вас" do Češki

Prevodi:

já se vám

Kako koristiti "ја ћу вас" u rečenicama:

Заморили сте га и ја ћу вас ујутро пријавити доктору.
Unavujete mého pacienta... a já to hned ráno nahlásím doktorovi.
Дођите к мени, сви који сте уморни и оптерећени... и ја ћу вас одморити.
Pojďte ke Mně všichni, kteří pracujete a nesete tíhu břemen, a najdete u Mne klid a úlevu.
Док ви будете вукли дупета преко пола државе и назад, ја ћу вас чекати на другој страни и опуштаћу се уз моје мисли.
A zatímco ponesete svý cukrový zadečky... přes celý stát a zpátky, já tam na vás budu čekat... a relaxovat.
Ја ћу вас спречити да подигнете барјак, али многи ће умрети... због сујеверја.
Nedovolím vám, vyvěsit ten prapor a mnoho mužů zemře jen kvůli pověře.
Иакул и ја ћу вас посетити.
A s Jakulem tě budeme navštěvovat.
Душо, ти иди са њима, а ја ћу вас чекати на журци број 3.
Jdi s nima a sejdeme se na, na... - party číslo tři.
Шта човече, ви мене почешете, ја ћу вас.
Vy kryjete moji prdel, ja kryju vaši.
Молим Вас оставите поруку, а ја ћу Вас назвати.
Prosím zanechte zprávu, a já vám zavolám zpátky.
Ја ћу вас сачекати у лабораторији и испитати, а затим одвести кући.
A setkáme se v laborce, dám vám pár otázek, a pak vás odvezeme domů.
Ја ћу вас поучити страху од Господа.
Naučím vás strachu z Pána." Žalm 34:11
Да, ја ћу вас одвести у фудбалу, душо.
Jo, já tě na fotbal odvezu, zlato.
Ја ћу вас пратити до краја земља да преузме оно што је моје.
Budu tě pronásledovat až na konec světa, abych si vzal zpět, co mi náleží.
Ако нађем нешто више, ја ћу вас обавестити.
Když najdu něco dalšího, dám ti vědět.
Ја ћу вас обавестити ако нешто искрсне.
Dám vám vědět, kdyby se něco objevilo.
Ако чујем ништа, ја ћу вас обавестити.
Pokud se něco dozvím, dám ti vědět.
Ја ћу вас овде чекати, а ви немојте да журите.
Počkám na Vás tady. Nemusíte spěchat.
Не брини, ја ћу вас на следећем клиринг добити.
Neboj se, vytáhnu tě na další mýtině.
И ако то ће вас развеселити, ја ћу вас покушати да заведе Валентину.
A jestli tě to potěší, můžeš se pokusit svést Valentinu.
Па, ја ћу вас све доћи до њега.
Dobře, nechám vás, abyste mohli pracovat.
Ја ћу вас научити о речи морате да поновите.
Naučím vás slova, která musíte opakovat. Bloudící duchu, polapený v této rovině.
Пошаљите кућне љубимце даље и ја ћу вас поштедети.
Pošlete svoje mazlíčky pryč a ušetřím vás.
Ја ћу вас обавестити када је готово.
Dám vám vědět, kdy je po všem.
Док год постоји дах у мом телу, ја ћу вас и сина, Алфред заштити Верујте ми
Dokud dýchám, tak tě budu chránit i tvého syna, Alfreda. Věř mi.
Ја ћу вас пустити, Еицхорст, да умре као бездушне привјесак си.
Osvobodím tě, Eichhorste, a zemřeš jako parazit bez duše, kterým jsi.
Знам да је ово све веома брзо, али ако желите ово, ја ћу вас видети у два сата.
Já vím, že je to všechno hrozně rychle, ale jestli to chceš, sejdeme se za dvě hodiny.
Форсаке Фреја, а ја ћу вас пустити у
Zapomeň na Freyu a povím ti to.
Ја ћу вас посаветовати, строго као пријатељ.
Jen jako váš přítel vám ale poradím.
Ок, ја ћу вас научити како да урадите ЦПР.
Naučím tě, jak se dělá masáž srdce.
Делфин, довео сам те овде и ја ћу вас заштитити.
Delphine, to já jsem tě sem přivedl a ochráním tě.
Прво, ја ћу вас морати замолити да ходате равно.
Možná. Napřed vás ale požádám, abyste šel rovně po čáře.
Донео сам ти да Царакует, и ја ћу вас напоље.
Přivedla jsem tě do Caraquetu a dostanu tě i ven.
Ја ћу вас одвести у тај камен, ја ћу дати да Ахманет... а ја ћу се испунио мој рад.
Vezmu ten kámen, Dostanu tě k Ahmanetovi a pak je moje práce zde hotová.
Хвала, али ја ћу вас видети када се вратиш.
Díky, ale uvidíme se, až se vrátíte.
0.52067995071411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?